同张莱山旧令公泛月帆园

陈迪纯 ·

久渴檐帷洽夙欢,朅来林野暂盘桓。 清光散沼天如洗,荡漾浮槎露欲漙。 绕槛花明秋不老,临流石垒膝容安。 园亭倍觉开眉目,潦倒樽前话夜阑。

白话文译文

长久以来渴望与您在屋檐下畅叙旧日欢情,如今终于来到这林间野外暂且停留徘徊。清朗的月光洒满池塘,天空如洗过一般澄澈;水波荡漾,漂浮的小舟上露珠盈盈欲滴。栏杆旁的花朵明艳绽放,仿佛秋色永不衰老;临水而坐,石垒之上膝头安适自在。园中的亭台更让人眉目舒展,我们举杯畅饮,纵情谈笑直到夜深。