秋尽 其二

李雯 ·

江南霜气老平芜,寒楚苍苍烟月孤。 水薄平霞连画角,风高枯柳散城乌。 髦头隐见占三塞,雁翅飘零动五湖。 为有荒愁消不得,明镫午夜独虬须。

白话文译文

江南的霜气让平坦的原野一片苍老凋零,寒冷的楚地苍茫无际,烟雾中孤月高悬。水面薄雾与平展的霞光连成一片,远处传来画角之声;秋风猛烈,枯柳摇动,惊散了城头的乌鸦。髦头星时隐时现,预示着边塞三地的局势;大雁翅膀飘零,振动了五湖的水面。只因心中那荒凉的愁绪无法消解,午夜时分,明灯之下,只有我独自抚弄着卷曲的胡须。