二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋
温风忽来振柯叶，翻覆手间重变雪。
天公作事岂容料，坐使南人惊旷绝。
朝来送客到江浒，冻骨凛凛吹欲折。
归来席户已迷漫，芋火拨残灰没灭。
眼中所历要摹写，拙笔难书非被掣。
叩门好事忽有饷，一盏径能生脸缬。
昌黎咏雪故雄健，取喻未免收琐屑。
争如欧苏两仙伯，一白解遮群丑瞥。
我今困客乃自困，韩非说难竟死说。
戏诗还与作官同，大错知合几州铁。
白话文译文
忽有暖风摇动枝梢枯叶，转眼间却见白雪再度纷扬。天公心思怎能轻易预料，直令南方人惊叹这罕见景象。清晨送客行至江畔码头，寒风刺骨几乎吹折冻僵的躯体。归家时门庭已被风雪弥漫，拨弄芋艿火的残灰终归熄灭。眼中所见本该尽情描摹，奈何笔力笨拙难以捕捉并非受人阻碍。忽闻叩门声有客携酒来访，一盏入喉面颊即刻染上红晕。韩愈咏雪固然雄浑刚健，但取喻未免流于细碎枝节。怎及欧阳修苏轼二位诗仙，一片素白便能遮尽世间陋痕。我本欲慰藉客子反陷于自身困顿，如同韩非说尽游说之难终陷死局。戏作诗篇竟与为官相似，这天大谬误啊——需熔多少州铁才能铸成？