夜行船 送张希舜归南城赵长卿 · 宋绿盖红幢笼碧水。 鱼跳处、浪痕匀碎。 惜别殷勤，留连无计，歌声与、泪和柔脆。 一叶扁舟烟浪里。 曲滩头、此情无际。 窈窕眉山，暮霞红处，雨云想、翠峰十二。 ♥ 0白话文译文翠绿荷叶如伞盖，朱红船帆倒映在碧水中。鱼儿跃起处，涟漪均匀地碎开。依依惜别情意殷勤，留恋不舍却无法挽留，送别的歌声里，泪光与清音交错缠绵。一叶小舟渐行渐远，隐入烟波浩渺间。曲折的滩头遥望，离情如江水无边无际。那秀美远山似黛眉微蹙，在暮霞绯红的天际——忽想到烟雨云雾间，十二翠峰正敛着愁颜。