赋得西戎献白玉环
当时无外守,方物四夷通。
列土金河北,朝天玉塞东。
自将荆璞比,不与郑环同。
正朔虽传汉,衣冠尚带戎。
幸承提佩宠,多愧琢磨功。
绝域知文教,争趋上国风。
白话文译文
当时天下太平无边境守卫之患,四方物产与夷邦自由流通。 西戎在金色河北分封疆土,朝着东方玉门关朝拜天子宫。 他们献上的玉环可比荆山璞玉,绝不似郑国寻常环佩那般平庸。 虽然历法已遵从大汉正统,衣衫装扮仍带着西域遗风。 有幸承载君王垂佩的恩宠,更惭愧此玉未经精细琢磨之功。 遥想那偏远之地也知晓礼乐教化,竞相追随中原上国的德泽仁风。