拟古咏河边枯树

长孙佐辅 ·

野火烧枝水洗根,数围孤树半心存。 应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。

白话文译文

野火焚烧过枝干,洪水冲刷过树根, 粗壮的孤树还剩一半顽强活着。想来是再没机会承接雨露恩泽, 便把春意寄存在青苔斑驳的痕迹中。