兵乱后自嬄杂诗 其四

吕本中 ·

庐舍经兵火,头颅尚在门。 风掀灰?迹,月涩剑铓魂。 鼠穴频遭断,燕巢犹半存。 看花泪盈眼,宁忍复开尊。

白话文译文

家园历经战火摧残,我的头颅侥幸还长在项上。 风吹开焦土下的灰烬痕迹,月色在剑刃上凝成凄寒的孤魂。 鼠洞被兵卒频繁掘破,梁间燕巢竟还残留半边。 抬眼望见春花却泪水盈眶,怎忍心再举起这解愁的酒杯?