九日袁子才庶常寓中平台登高

吴可驯 ·

平台高倚梵王宫,无限秋光到眼中。 一片闲云沈远塞,数行归雁界晴空。 可无黄菊酬佳节,只有青山识寓公。 回首故园风日好,茱萸插帽几人同。

白话文译文

平台高高地倚靠着佛寺的宫殿,无边的秋色尽收眼底。一片悠闲的白云沉落在遥远的边塞,几行归来的大雁在晴空中划出界限。难道没有黄菊来酬答这重阳佳节?只有青山认识我这个寓居的过客。回头遥望故乡,那里的风光多么美好,可插着茱萸在帽上的,又有几人能与我相同?