冲虚观

彭耜 ·

天风吹衣霞飕飕,叱驭从南来罗浮。 何谓玉笥捣药鸟,亦于石楼喧夜愁。 仙翁定知野人到,道观聊为朝真留。 一粒刀圭吾不与,大椿那有八千秋。

白话文译文

天风拂动衣袖飘飕飕, 驾着长风从南来到罗浮。谁说青鸟只在玉笥山捣药? 它也在石楼彻夜啼鸣诉清愁。仙翁早知道我这山野之人来访, 特意留宿道观暂作朝真之游。长生丹药我无意求取, 纵有大椿之寿,又何曾有真正的千秋不朽。