寄赠林逋处士
唐虞重逸人，束帛降何频。
风俗因君厚，文章至老淳。
玉田耕小隐，金阙梦高真。
罢钓轮生蠹，慵冠鉴积尘。
饵莲攀鹤顶，歌雪扣琴身。
墨妙青囊秘，丹灵绿发新。
岭霞明四望，岩笋入诸邻。
几姓簪裾盛，诸生礼乐循。
朝廷唯荐鹗，乡党不伤麟。
吊古夫差国，怀贤伍相津。
剧谈来剑侠，腾啸骇山神。
有客瞻冥翼，无端预荐绅。
未能忘帝力，犹待补天均。
早晚功名外，孤云可得亲。
白话文译文
唐尧虞舜时代就珍视隐逸高人， 为何频频以束帛厚礼征聘贤人？ 世俗风气因您而变得淳厚， 文章直到年老仍保持纯粹。在玉田般洁净之地隐居耕种， 魂梦却常往金阙仙境寻访真人。钓竿闲置任车轮生满蠹虫， 懒戴冠冕让明镜积上灰尘。采食莲实如攀仙鹤之顶， 踏雪吟诗手指轻叩琴身。墨宝精妙如青囊秘术， 炼丹灵验使白发重青。山岭霞光照亮四方视野， 岩间新笋长成连接毗邻。多少世家衣冠簪缨兴盛， 众多学子遵循礼乐诗文。朝廷只需荐举真才贤士， 乡里和睦不伤仁德麒麟。探访夫差故国凭吊古迹， 怀念伍子胥渡口缅怀贤臣。畅谈间似有剑侠来访， 长啸声震动山岳惊扰山神。有人仰慕那高飞冥鸿之志， 我辈无缘参与荐绅之列。不敢忘却皇恩浩荡如天力， 仍期待补益世道平均如钧。待到功名利禄俱成身外事， 方可亲近那孤云自在无垠。