和梅花百咏诗 其五十 檐梅

王夫之 · 明末清初

纤枝上与午烟齐,坠玉旁依乳雀栖。 冰溜夜悬三百颗,双邀斜月漾玻瓈。

白话文译文

纤细的枝条向上伸展,与午时的烟雾齐平;垂落的玉花旁边,依偎着雏雀栖息。夜晚悬挂的冰凌如同三百颗明珠,双双邀来斜月,在玻璃般晶莹的水面上荡漾。