满朝欢
花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。
帝里风光烂漫，偏爱春杪。
烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。
巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。
别来岁久，偶忆欢盟重到。
人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。
尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
白话文译文
花朵掩映着铜壶滴漏，晨露渐渐在承露盘上收干，京城十二门迎来清朗拂晓。帝都风光正烂漫多姿，我却独爱这春末时分。轻烟袅袅，白昼渐长，引得黄莺在上林苑婉转啼鸣，鱼儿在灵沼池欢快游弋。街巷骤然放晴，带香气的尘土轻轻沾惹着垂杨与芳草。不由想起往昔秦楼彩凤、楚馆朝云般的佳人，那些沉迷歌舞笑语的旧时光。离别已有多年，偶然忆起昔日欢盟而重返故地。当年人面桃花相映的倩影，如今不知去了何方，唯有朱红门扉静静掩闭。整日伫立门前默默无言，徒留满怀凄凉心绪。