绣衣郭公询知郡博高君善诲诸生略无责报之意因大书仁寿二字嘉之予赋一律用张其美云

吕渊 ·

侍御多能笔似椽,特书仁寿为君贤。 吴兴遗教尊胡瑗,太学诸生仰郑虔。 齑饭每甘心有乐,束脩频却橐无钱。 愿言终始全清节,应享声名过百年。

白话文译文

侍御史才高笔力如椽,特意书写“仁寿”二字褒奖您的贤德。您尊崇吴兴胡瑗的遗教,太学生们都仰慕您如同郑虔。每日粗茶淡饭却甘之如饴,心中自有快乐;多次推辞学生的束脩,口袋空空没有钱财。愿您始终保全清高的节操,应当享有盛名流传百年。