过常德留别李总兵

吕渊 ·

不睹芝眉二十年,相思每诵寄来笺。 经行正拟欢连日,往返那期恨一天。 白发无情催我老,青云有路让君先。 明春尚得趋朝便,肯约歌呼醉画船。

白话文译文

没有见到您的容颜已经二十年,每次思念时就诵读您寄来的信笺。原本打算连日欢聚,哪知往返之间只恨相聚太短。白发无情地催我衰老,青云之路却让您先行。明年春天我还会趁朝见之便,您可愿意相约在画船上饮酒高歌、尽情欢乐?