和沈宪长谒武侯庙二首 其二

张吉 ·

盘空古庙古仍今,翠盖萦云此眺临。 业敝荆梁悲汉统,诗陈板荡诔公心。 九原色笑中都宰,一节峥嵘北地谌。 竟日停车访遗辙,天教暄暖助沉吟。

白话文译文

高耸入云的古庙历经古今依然矗立,我在此登临远眺,苍翠的树冠缭绕着云雾。荆州梁州的基业早已衰败,令人悲叹汉室正统的沦丧;诗篇中陈述着动荡的时局,悼念您(诸葛亮)的赤诚之心。九泉之下,您将含笑面对曾担任中都宰的孔子,而北地王刘谌的气节也格外峥嵘。我整日停下车马探访先贤的遗迹,上天也送来和暖的阳光,助我沉思吟咏。