徐州重修黄楼

吴宽 ·

楼中不见羽衣人,黄垩依然四面新。 坐使河流循故道,俯临山石倚长津。 名邦信美皆吾土,胜日登高与众宾。 从此欲传州守事,只须题壁扫清尘。

白话文译文

楼中已经看不见那穿着羽衣的仙人,但黄色的墙壁依然四面如新。此举使得黄河重新沿着故道流淌,楼阁俯临山石,紧靠着长长的渡口。这座名城确实美丽,都是我们的土地,趁着好天气与众多宾客一同登高。从此想要传颂州守的功绩,只需在墙壁上题诗,扫净灰尘。