寓居二首 其二 东楼

苏辙 ·

月从海上涌金盆,直入东楼照病身。 久已无心问南北,时能闭目待仪麟。 飓风不作三农喜,舶客初来百物新。 归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。

白话文译文

月亮从海面升起,宛如金色的圆盘,径直照进东楼,映着我这抱病的身躯。 早已无心过问南北世事,只时常闭目静待祥瑞降临。 飓风不起,农人欢欣;海船初到,万物焕然一新。 归期何处总无定数,姑且随顺这乡土风俗,与众人一同欣然度日。