厓山吊古
江上徘徊未罢兵，南来愁傍帝星明。
殊方合有兴王地，异港翻摧大将营。
冻雨欲分洟泪色，秋涛先起佩环声。
不缘孤愤间关尽，夜夜能兼海气浾。
朝事艰危转见遭，只将哀些重挥毫。
肉缘赵氏孤应切，目满遗弓远自劳。
乱世君臣虚石画，青天龙虎散旌旄。
只今窑鳖滋苔藓，日落苍茫寒暮涛。
赵家诸将气如虹，多难能堪辇路中。
组练久虚军戍垒，楼船俄卸帝王宫。
天亡血食传先庙，水战身歼仰数公。
大洗腥风承圣主，不须含恨在江枫。
白话文译文
江上徘徊战事未停，向南逃亡愁伴着帝星明。远方本应有兴王之地，异港却摧毁了大将营。冷雨仿佛要分开泪水的颜色，秋涛先响起佩环的声。不是因为孤愤间关已尽，夜夜都能承受海气的腥。朝政艰难危险反复遭遇，只将哀叹重新挥笔书写。血肉因赵氏孤儿应当深切，满目遗弓远自劳苦。乱世君臣徒有虚空的谋划，青天龙虎散去了旌旗。如今窑鳖滋生了苔藓，日落苍茫寒暮的波涛。赵家诸将气势如虹，多难时能承受辇路之中。队伍久已空虚了军垒，楼船忽然卸下了帝王宫。天亡血食传于先庙，水战身死仰赖数位公。大洗腥风承奉圣主，不须含恨在江枫边。