将进酒
将进酒，思未央。
俎豆具，宾客臧。
秬鬯实中尊，醴齐汲行觞。
百拜不及醉，酬酢德以将。
欢乐难具陈，言好不能忘。
夏歌述明训，周书有遗防。
持此为君寿，千春永无荒。
将进酒，思未央。
白话文译文
举起酒杯劝你饮酒，我的思绪绵延不绝。祭品已经备好，宾客们都是贤良之士。黑黍香酒盛满酒樽，甜酒不断斟入杯中。多次敬酒还未到醉意，彼此酬答传递着美德。欢乐之情难以详尽描述，美好的话语永不能忘。夏代的诗歌记述了明训，周朝的典籍留有警示。把这些作为对你的祝福，愿千年万载永无荒废。举起酒杯劝你饮酒，我的思绪绵延不绝。