思美诗十首 其九

宋应星 ·

静里功夫去倦昏,动时酬应岂忘存。 儒家主敬无迁位,释氏观心不二门。 差遣万缘归色相,贯穿三教合乾坤。 生知默喻刚柔信,无极源流独觉尊。

白话文译文

在静默中下功夫,去除疲倦与昏沉;行动时应对世事,又怎能忘记存养本心。儒家主张持敬不动摇,佛家观照内心不二门。调遣万般因缘归于色相,贯通三教融合天地乾坤。生而知之默喻刚柔与诚信,无极的源头唯有独觉最尊。