初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋
老人身世两相遗，绿竹青松自蔽亏。
已喜形骸今我有，枉将名字与人知。
往还但许邻家父，问讯才通说法师。
燕坐萧然便终日，客来不识我为谁。
轩前无物但长空，孤月忽来东海东。
圆满定从何处得，清明许与众人同。
怜渠生死未能免，顾我盈亏略已通。
夜久客寒要一饮，油然细酌意无穷。
读书旧破十年功，老病茫然万卷空。
插架都将付诸子，闭关犹得养衰翁。
案头萤火从乾死，窗里飞蝇久未通。
自见老卢真面目，平生事业有无中。
白话文译文
**其一** 我这老人早与尘世两相忘， 绿竹青松遮蔽着小小庭院。 庆幸此身仍归我自己所有， 何必让世人知晓我的姓名？ 来往只有邻家老翁可相伴， 谈禅才偶遇说法的僧人。 静坐空寂便是一天将尽， 客来了也不知我是何人。 **其二** 轩前空无一物唯有浩渺长空， 一轮孤月忽从东海之东升起。 这般圆满究竟从何处得来？ 清澈明辉却与众人共浴其中。 怜它生死轮回终未能逃脱， 看我洞悉盈亏已略懂天机。 夜深客寒欲取一杯暖身酒， 悠然浅酌方觉意蕴无穷尽。 **其三** 十年苦读曾翻破万卷诗书， 如今老病茫然似空无一物。 架上藏书都将交付儿孙辈， 闭门静养且作衰颓一老翁。 案头灯萤早已燃尽自枯灭， 窗前飞蝇久未闯入这寂寥。 忽见镜中自己真实容颜后， 平生事业消散在若有若无的空灵中。