满江红 其八
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。
算只是、信缘随分，早寻归宿。
造物小儿忺簸弄，翻云覆雨难擐触。
谩一堆、岁月鬓边来，跳丸速。
田二顷，非无粟。
官四品，非无禄。
更不知足后，待何时足。
恰好园池原自有，近来新创三椽屋。
且饥时、吃饭困时眠，平为福。
白话文译文
仔细思量这浮生，为何总是忙忙碌碌、微不足道？想来不过是信随缘分、安于本分，早些寻个归宿罢了。造物主如同顽童般肆意捉弄，世事翻云覆雨，让人难以把握。岁月匆匆堆积，鬓边白发悄然而至，光阴如跳丸般飞速流逝。有两顷田地，不缺粮食；官居四品，也有俸禄。若还不知足，要等到何时才能满足？恰好园中池塘原本就有，近来又新建了三间茅屋。饿了便吃饭，困了便安眠，平淡即是幸福。