幽居感怀

陆游 ·

偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。 汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。 十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。 散关清渭应如昨,回首功名一怆然。

白话文译文

偶然依着枫林搭几间茅屋, 东归后便在此消磨着流年。沙洲雁群掠过清浅的水面, 村落人影在暮霭中依稀浮现。十月的风霜侵袭游子枕畔, 五更的鼓角声震荡江天。大散关和渭水应当一如往昔, 回首功名路只剩一声悲叹。