太常引 其一

无名氏 ·

行云踪迹杳无期。 梅梢上、又春归。 不道久别离。 这一度、清香为谁。 多情嘱付,庾楼羌管,凭仗且休吹。 留取两三枝。 待和泪、封将寄伊。

白话文译文

你的行踪如流云消散,杳无音讯遥遥无期。看那梅树梢头啊,又迎来了春回。不曾想别离竟这样久长。这一季绽放的清香,究竟是为谁吐蕊? 请替我恳切嘱托高楼笛声,暂且莫要吹落余芳。留取两三枝含苞的嫣红。待我和着泪水,将它仔细封存,遥遥寄向有你的远方。