忆旧游

朱晞颜 ·

云边回首忆清游,信美江山有此楼。 杂遝市声还岸曲,参差帘影入江流。 西风断雁孤城暮,衰柳残蛩候馆秋。 愧我东轩尘拍塞,危阑何日与君俦。

白话文译文

回想云边那次清雅的远游, 这样好的江山,还有这座高楼。嘈杂的集市声传来,沿着江岸蜿蜒, 高低错落的帘影,映入流动的江水悠悠。西风中孤雁飞过,暮色笼罩孤独的城郭, 衰败的柳树、残存的蟋蟀声,驿站里满是秋意清幽。惭愧我东边的屋子,尘土堆积阻塞, 何时才能和你一起,倚着高高的栏杆赏景叙旧?