新荷

胡宿 ·

一夜抽轻盖,平明映曲池。 水凉鱼未觉,烟净鸟先窥。 露重心犹卷,风多柄尚危。 东林应结社,祇待素华披。

白话文译文

一夜之间撑开轻盈的绿伞, 晨光里悄然倒映在蜿蜒池塘。水波微凉鱼儿还未觉察, 烟霭散尽鸟儿已先探头张望。露珠浓重时它仍羞怯卷着嫩心, 清风频繁摇曳那细茎尚且摇晃。东林该当为此举办雅集, 只待素洁的荷花全然绽放。