瀑布

洪咨夔 ·

青壁双尖长剑倚,博山突兀晴烟紫。 槐里先生醉欲醒,丫山道人定初起。 摩挲两眼看飞虹,猛悟此身如此水。 昆崙绝顶有真瀑,倒泻生肥玉池里。 淙淙夜半漱白石,十二琼楼浸清泚。 是中有味人不知,白练银河较形似。

白话文译文

青黑色的山崖似两柄长剑并立,博山峰峦突兀,晴日烟霞泛着青紫。 槐里先生酒意将醒未醒之时,丫山道人禅定方罢刚刚起身。 揉拭双眼凝望那道飞瀑长虹,恍然顿悟此生便如这水般透彻空明。 昆仑绝顶藏着真正的瀑布,飞流直下倾入滋养仙草的玉池中。 夜半水声淙淙冲刷着莹白山石,十二座玉楼尽浸在清澈涟漪里。 这其间深藏的妙趣世人难知晓,那所谓白练银河不过是浅淡的形似。