送张说道县尉之官襄阳

许及之 ·

一尉襄阳去,三年别旧游。 烦君登岘首,拭泪望神州。 勋业男儿事,依违我辈羞。 为言贤府帅,问讯橘乡侯。

白话文译文

你即将赴襄阳任县尉,这一别便是三载春秋。劳烦你登上岘山顶时,替我拭泪北望故国神州。建功立业本属男儿志向,进退失据实为我辈愧羞。请代我转告贤明的府帅,并问候那襄阳的橘乡故侯。