寄洪州新建知县
远听弦歌乐部封，放衙乘醉半疏慵。
家辞南越无千里，县管西山有几峰。
人望废田禾影合，吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事，烟草萋萋叫夜蛩。
白话文译文
远处传来阵阵弦歌，想必您治下的乐部正奏着新声， 您散衙后乘着醉意，半是疏朗半是慵懒。说起家乡南越，离此地不过千里之遥， 而新建县管辖的西山，不知延绵着几重峰峦？ 百姓望着荒废的田亩，只见新禾在旧田里摇曳相连， 官吏对着空寂的牢狱，愁看青苔痕迹爬满阶前。孺亭旁的过客啊，定会为往事更添悲叹—— 只有萋萋烟草间，夜蛩声声啼叫，仿佛诉说着流年。