东堂独坐怀琳老二首 其二

毛滂 ·

柏炉烟冷尚馀薰,老去孤城愈不群。 沙上晚晴知独往,堂中秋思与谁分。 隔溪有伴萧萧竹,对户无情冉冉云。 南北东西均是寄,定回归雁不应闻。

白话文译文

柏木香炉已冷却却仍有余香缭绕, 年岁渐长独居孤城愈发显得超然不群。沙岸傍晚放晴时自知将独自往来, 厅堂中秋日情思能与谁一同品分? 溪水对岸唯有簌簌作响的竹枝为伴, 窗外只见缓缓飘游的薄云漠然无情。天地四方无非都是人生寄寓之所, 料定北归的雁阵不会知晓这份心绪。