与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食

苏过 ·

已矣君休问十年,相逢定怪两华颠。 长卿犹作文园令,苏晋长斋绣佛前。 隐几不堪居士病,在家空学小乘禅。 隙驹安用徒劳苦,为我西来数击鲜。

白话文译文

算了吧,别再追问这十年如何度过, 重逢时你定会惊讶我们都已白发斑斑。我仍像司马相如当着文园令般碌碌忙忙, 你却似苏晋在绣佛前长年斋戒清修。倚着桌几难捱你这居士的病弱之躯, 虽在家中修禅却似空学小乘未得真谛。时光如白驹过隙何必徒然自苦, 为我远道而来竟屡屡杀牛宰羊设宴。