九州山僧房

洪咨夔 ·

路突亭依石,林凹渚见沙。 嵚危几岣嵝,深蔚似琅琊。 客倦惊寒思,僧闲忘岁华。 两窗风露影,一树枇杷花。

白话文译文

山路尽头有座亭子偎着山岩, 林间低洼处现出清浅的沙洲。嶙峋山势高峻几度起伏延绵, 幽深草木葱茏宛若琅琊景致。行客倦怠时忽觉寒意催思绪, 山僧悠然早已忘却年岁更迭。两扇窗前风拂露珠摇漾清影, 满树枇杷花正静静绽放光华。