真州北山

刘克庄 ·

忆昔胡儿入控弦,官军迎战北山边。 笳箫有主安新葬,蓑笠无人垦废田。 兵散荒营吹戍笛,僧从败屋起茶烟。 遥怜钟阜诸峰好,闲锁行宫九十年。

白话文译文

还记得当年胡人挽弓入侵的情景,官军曾在这北山边与他们交战。如今笳箫声里有人安然入葬新坟,戴着蓑笠的农人却已不见,只剩荒田无人开垦。军营荒废,戍笛声散在风中,僧人从破屋中升起煮茶的炊烟。遥想钟山那些秀美的峰峦啊,行宫就这样静静锁闭了九十年。