元日会凌季文家

朱翌 ·

柏叶椒盘巧试新,大呼珠履集华茵。 香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真。 荔子双头归有遗,天花六出静无尘。 稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春。

白话文译文

巧手摆出新年的柏叶椒盘,高朋满座华毯上笑语声喧。醇酒满斟劝饮且以橘为盏,红烛未熄映照梅花正鲜妍。成双荔枝享用后犹有余味,雪花六出飘落时天地静洁。待得天晴定要往西湖去,寻遍山间幽房洞户里藏的春天。