偶忆梦中长髯道士用一囊贮罗浮山遗予戏作示范规 其二

陈献章 ·

九节之筇手所持,两年衰病负幽期。 香炉瀑布还匡阜,碧水丹山自武夷。 鸡犬几时同驭气,云霄无日不支颐。 可怜一觉罗浮梦,不记长髯道士谁。

白话文译文

我手中握着那根九节竹杖,两年来体弱多病,辜负了幽静山林的约定。香炉峰的瀑布依然在庐山飞泻,碧水丹山的景致自在武夷呈现。何时才能像鸡犬随仙般乘云驭气,终日里仰望云霄,托腮遐想。可怜一场罗浮山的梦醒来,竟记不清那位长髯道士是谁了。