拙斋为徐希孟赋
抱瓮良独苦，桔槔殊可珍。
何为汉阴叟，不肯丧其淳。
古道去云远，浇风荡天真。
营营趋巧智，扰扰逐迷津。
之子慕高尚，游心葛天民。
闭门守质朴，事此百年身。
繁荣媚芳节，百卉悴严晨。
人生有恒理，安用常忧辛。
白话文译文
抱着水瓮浇灌确实辛苦，但桔槔取水却值得珍视。为什么那位汉阴的老翁，不肯丢掉他淳朴的本性？古人的道路已经远去，浮薄的风气荡涤了天真。人们忙忙碌碌追逐机巧，纷纷扰扰迷失在歧途。这位先生仰慕高尚的品德，心灵遨游在葛天氏的时代。他关起门来坚守质朴，用这样的态度度过一生。花草在美好的季节里繁盛，却在严寒的清晨凋零。人生自有恒常的道理，何必总是忧愁辛劳？