寿襄阃
江南三月春事浓，人间处处熙东风。
山阴亭下羽觞举，长安水边箫鼓从。
衣冠酣燕太平久，干戈浸钝铁钺朽。
神州风景虽慷慨，已付新亭一杯酒。
皇天佑宋当此时，乃眷畴作邦家基。
水晶宫里毓奇瑞，翼日生此神仙姿。
平时功业在学术，治道边防讲明出。
遂将姬旦勤劳心，一洗吴人侈奢习。
襄阳自昔天下雄，形势今处常蛇中。
彤弓玈矢自临牧，轻裘缓带惟从容。
鸡鸣而起夜无寐，切切安危以身系。
四维盘石罔遗虑，千里毫釐尚深计。
一民未饱公足食，一兵尚寒公以衣。
苍颜皓鬓已若瘠，黄童白叟人其嬉。
瞻言二十三郡国，根本其蕃赖封植。
农知奠枕士超距，岂但边人戒生隙。
几番河檄动汉关，折冲随出精神间。
平淮既敌江汉盛，救邢况尽春秋难。
往时国未一兴役，动以千金大农给。
自公边用足幕府，不费中朝一毫力。
往时馈饷识调师，粟殆不及期年支。
自公留屯上方略，粒米狼戾如京坻。
规模宏大有如此，古犹其难况今撽。
朝廷宿望四海重，中外先生一人耳。
我闻文正腹有百万兵，西贼闻之心胆惊。
胸中武库今十倍，一尘宜弗轒辒侵。
忠定昔年镇全益，一信五年方做得。
况今终始一勤字，十年之间未尝息。
噫嘻楚人申讨无日休，越人生聚几岁周。
规摹止俟机会至，社稷固赖封疆谋。
史毋比公仅羊杜，雅毋咏公止申甫。
昌唐安得十元吉，平蔡惟须一裴度。
黄扉紫闼深帝思，衮衣赤舄行公归。
愿公寿躬寿王国，牛马下走亦作寿域之黔黎。
白话文译文
江南三月春意正浓，人间处处拂荡着和暖东风。山阴亭下流杯饮酒，长安水边箫鼓相随。士人们酣宴享太平已久，兵器渐锈钝，战斧已腐朽。神州风光虽令人激昂，却已化作新亭对饮的愁绪。幸有皇天眷顾大宋，选定良才奠定国邦基业。如在水晶宫蕴育祥瑞，诞下这般神仙风姿。平日功业深研学术，治国方略、边防要务皆阐明践行。以周公般勤勉之心，涤净吴地奢靡旧习。襄阳自古称雄天下，如今盘踞如长蛇扼守要冲。手持彤弓黑箭亲临治军，轻裘缓带从容自若。鸡鸣即起夜不能寐，一心系念天下安危。四方如磐石稳固无疏漏，千里之外仍精细谋划。百姓未饱他先忧粮足，兵士衣薄他先备寒衣。自己容颜苍瘦鬓发白，却见黄口小儿与白发老翁安然嬉乐。二十三郡国疆土，根基繁盛全赖他栽培守护。农夫安心就寝，兵士勇健训练，边境更无人敢生事端。几番军情急报震动边关，他运筹帷幄化解危机。平定淮乱使江汉昌盛，解邢州之困堪比春秋义举。昔日国家兴役必耗千金，如今他经营边镇自给自足，不费朝廷半分财力。往年粮饷常延误短缺，如今他屯田有方，米粮堆积如京畿山丘。这般宏图伟业，古人尚难达成，何况当今时局。他是朝廷重望所归，四海敬仰的柱石之臣。昔年范仲淹胸藏百万兵，西贼闻风丧胆；而今他胸中韬略更胜十倍，烽烟岂敢近前？昔年李纲守蜀五年方见成效，他却以“勤”字贯始终，十载未曾懈怠。楚人征讨未休，越人休养数年。但待时机成熟宏图展，社稷安定终赖守疆良谋。史册莫仅比作羊祜杜预，诗篇莫只赞如申伯仲甫。昌盛唐朝需十位魏徵，平定蔡州却仰赖一个裴度。深宫帝王殷切思盼，着他衮衣赤舄荣归朝堂。愿公福寿延绵护王国，我等牛马小民亦得作寿域中的快乐黎民。