祗答公序相国二兄见寄二首 其一

宋祁 ·

前时同出守,星鬓各萧萧。 蹊李伐不食,原禽行自摇。 棹前饶沸浪,蓬处但惊飙。 素愿山林隐,公乎不在招。

白话文译文

以前我们一同出任太守,如今各自鬓发花白已衰老。 路边的李树被砍无人摘食,原野的禽鸟行走自摇飘。 船前满是汹涌翻滚的浪涛,蓬草处只听狂风呼啸惊潮。 我素来心愿是隐居山林里,可您却不在那将我相召。