东风第一枝 教师节

曹菁 · 当代

甘露生香,东风吹雨,春秋四十如许。 百花园里妖娆,犹自晓钟暮鼓。 烧残蜡炬,曾照亮、青春云路。 争奈是、凛冽冰霜,凋落群芳无数。 休道日、被云隔住。 休道雪、被冬留住。 苦寒翻使寒消,妒艳偏教艳吐。 不嫌老圃,散余热、李桃重抚。 兴未尽、粉笔生涯,伴与晚霞长驻。

白话文译文

甘露散发着清香,东风吹来了细雨,四十年如一日。百花园中百花争艳,却依然晨钟暮鼓般勤恳。蜡烛燃尽,曾照亮青春的道路。怎奈严寒冰霜,凋落了无数花朵。别说太阳被云遮住,别说雪被冬天留住。严寒反而使寒意消退,嫉妒艳丽却让花朵更加绽放。不嫌弃老旧的花圃,发挥余热,重新抚育桃李。兴致未尽,粉笔生涯,陪伴着晚霞长留。