余在京师三兄在武昌以诗奉寄

张之洞 ·

辞乡轼辙罕逢知,对屋机云未有期。 兀奡更炊栖庑处,苍凉作赋上楼时。 燕台寒水成衣晚,汉口斜阳见雁迟。 当代功名同气盛,蹉跎莫待鬓如丝。

白话文译文

离别家乡后,像苏轼苏辙那样兄弟相知的机遇很少遇到,对面而居如同陆机陆云却难有相聚之期。在厨房旁简陋的屋檐下生火做饭,独自上楼时满怀苍凉写下诗赋。燕台边秋水寒冷,缝制冬衣也已太晚;汉口的夕阳中,看到大雁归来也迟迟不见。如今的世人都争相追求功名,意气风发,可不要蹉跎岁月,等到两鬓斑白才后悔。