怀归 其十一

申佳允 ·

寺忆读书处,清钟识慧因。 閒僧皈贝叶,薄宦愧霜筠。 水木通禅理,人天有静春。 洒然尘劫外,印合宰官身。

白话文译文

回忆起在寺院读书的地方,清越的钟声让我领悟了佛法的因缘。悠闲的僧人皈依于贝叶经卷,身居微官的我却愧对霜竹的坚贞。流水与林木都通晓禅理,人间与天上自有宁静的春天。洒脱地超脱于尘世劫难之外,这份心境正与我这官员的身份相印证。