哭郑蕙圃八首
怜君方壮岁，一病果难支。
仁者何无寿，天乎讵有知。
共欣初展骥，岂料遽骑箕。
言笑依然在，凄风搅梦思。
白玉楼为记，翩然去不辞。
六旬应念父，七岁忍抛儿。
黄卷生前事，青衫死后遗。
幽明从此隔，渺渺竟安之。
功名同颉颃，意气许千秋。
愧我贫如洗，怜君病不瘳。
歌残流水调，影散碧云楼。
吾党今寥落，交情何处投。
百年俱幻影，修短问谁逃。
吾社无牛耳，君家失凤毛。
雄心三十折，苦志半生劳。
知己频挥泪，宁堪续楚骚。
共恨哲人逝，千秋事业虚。
萧疏空院竹，冷落满床书。
梦断池塘草，魂依广柳车。
黄昏风雨夜，独坐几欷歔。
天上庚星暗，脩文夺隽才。
荆花欣共茂，蕙草恨先摧。
剑掩流虹色，珠埋长夜台。
临风歌薤露，瑟瑟助馀哀。
谶应龙蛇梦，年来失郑玄。
遗琴悲响绝，剩笔羡如椽。
易箦应怜尔，抚膺叩彼天。
图书收入箧，不上孝廉船。
三年才际泰，一旦又遭屯。
长恨遗妻妾，孔怀赖弟昆。
有铭聊纪迹，无赋可招魂。
不信英雄泪，灵衾试验痕。
白话文译文
可怜你正当壮年，一场病果然难以支撑。仁慈的人为何没有长寿，老天啊难道真的有知？大家正高兴你刚刚展露才华，哪料到你突然去世。你言笑的声音仿佛还在，凄冷的风搅乱了我的梦境和思绪。你像被白玉楼召去作记，潇洒地离去没有辞别。六十岁的老父亲应当思念你，七岁的幼子你怎忍心抛弃？生前诵读的书卷还在，死后留下的只是青衫。阴阳从此永隔，渺渺茫茫究竟到哪里去找你？ 我们功名上相互竞争，意气相投期许千秋。惭愧我一贫如洗，可怜你病不能愈。歌声已残如流水曲终，身影离散在碧云楼。我们这一派如今寥落，交情又往哪里寄托？ 百年人生都是幻影，长短寿夭谁能逃脱？我们社盟没有了领袖，你家失去了杰出人才。雄心在三十岁就夭折，苦志半生劳累。知己频频挥泪，哪能再续写楚辞般的哀悼？ 共同痛恨哲人已逝，千秋事业成空。萧疏空院里的竹子，冷落满床的书籍。梦断于池塘春草，魂魄依附在丧车上。黄昏风雨之夜，独坐几度抽泣。天上的庚星暗淡，文曲星夺走了俊才。荆花本欣欣向荣一起茂盛，可恨蕙草却先被摧折。宝剑掩去了流虹的光彩，明珠埋在了长夜台。迎风歌唱《薤露》曲，瑟瑟风声助长了余哀。预言应验了龙蛇之梦，近年失去了像郑玄一样的人。遗下的琴悲叹音响断绝，剩下的笔令人羡慕如椽。临终换席时应该可怜你，捶胸叩问苍天。图书收入箱箧，却不再上孝廉船。三年才遇到太平，一旦又遭逢艰难。长恨留下妻妾，兄弟之间全靠手足之情。有墓志铭暂且记录事迹，却没有辞赋能招回魂魄。不信英雄会流泪，灵被上试试泪痕。