厌雨四首
夜来雨声倒百川，老农起坐不敢眠。
曰疑涨潦捲屋去，又恐涌水兴床前。
旦视山川一泥泞，流沛千顷新秧田。
虾蟆相呼动百千，不念两股充庖煎。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
风清日出未敢喜，天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻，百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲，谁居无事为此嬉。
朝雨没田夜崩屋，下民何罪罹此毒。
天公行雨须命龙，那知人欲食龙肉。
玄云幕天不可决，日乌戢翼愁旸谷。
区区昏垫未足忧，当念波涛翻地轴。
柯山老人家四壁，深居闭门不下席。
日补丹田气三咽，自言兹味胜玉食。
无田无屋一空囊，不管门前水三尺。
有钱沽酒便不忧，会见天清还白日。
白话文译文
夜来雨声如百川倒灌，老农起身呆坐不敢入眠。既疑心洪流要卷走屋舍，又恐涌水漫到床前。清晨看山川尽成泥沼，千顷新秧田已变汪洋。青蛙成群鸣叫千百相和，浑不知自己将被捉去煎炒烹炸。久雨盼晴如病中盼汗，街巷呻吟声从夜直至天白。风清日出也不敢欢喜——天公高居在上，龙鱼仍自凶悍。夜雨倾盆昼雨如绳，百川失性向上奔腾。天地震荡万物悲泣，谁在无事以此取乐？晨雨淹没田亩夜雨冲垮房屋，下界百姓何罪遭此荼毒。天公行雨本须驱遣神龙，怎知人间正想食龙肉充腹。黑云压天无法散开，太阳敛翅愁对旸谷。区区内涝何足忧虑，该想地轴翻转波涛倾覆。柯山老人家中四壁空空，深居闭门不离席褥。每日调息咽气滋养丹田，自言此法胜过玉食珍馐。无田无屋只剩空囊，哪管门前水深三尺。有钱买酒便无忧愁，终将见天清云散白日重露。