黄州偶成

戴复古 ·

雁叫淮南欲雪天,倚楼无味抱愁眠。 算从沧海白云际,行到黄州赤壁边。 万事忌于怀壮志,一生穷为耸吟肩。 鬓间白者休教镊,要使天知老可怜。

白话文译文

淮南传来雁鸣时,风雪将至的天气, 我独倚楼阁意兴索然,抱着忧愁乏味睡去。算来从沧海与白云相接的天际启程, 一路跋涉来到这黄州赤壁的江边。平生万事最忌胸中空怀壮志, 一生困顿只因总为吟诗耸起瘦肩。鬓边新生的白发且任它生长莫要拔去, 好教苍天看见这衰老模样,生出几分怜惜。