九日酬赠陶惟谦文学陈吾德 · 明闻尔东篱看月明，居然五柳一先生。 黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清。 江阁夜寒秋水色，海门风急塞鸿声。 投冠欲傍烟霞侣，莫向丹台问姓名。 ♥ 0白话文译文听说你在东篱旁观赏明月，俨然就是一位五柳先生般的隐士。还记得当年我们共对菊花，在酒杯前一同醉饮，你那如白雪般高洁的诗篇，吟来音调清雅。江边楼阁的秋夜寒冷，映着秋水之色，海门风声急促，传来塞外鸿雁的啼鸣。我打算辞官归隐，去追随烟霞中的伴侣，不必再向仙台问我的姓名了。