南明山宝相寺十五题 其三 隐岳岩
融结自何时，曾为几陵谷。
不见昔贤踪，空遗此岩腹。
一径斸烟蓁，千里老云木。
寻常人到稀，虎豹暗栖宿。
孤亭枕长溪，溪光照亭槛。
无人弄潺湲，终日对平淡。
猿鸟去难呼，藤萝垂可揽。
薄暮众山昏，霜风起葭菼。
亭除两狻猊，一仰复一俯。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
首出众峰间，盘龙势孤耸。
云映鬓光浮，月生梳影动。
可握谓新沐，未巾疑乍拢。
幸免旦斯理，谁复惭种种。
朝看白鹇从坞出，暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下，片片白云初日飞。
因知野性恋山谷，咫尺之间还见稀。
白话文译文
这山岩不知何时凝聚而成， 历经多少陵谷变迁的沧桑。先贤的踪迹已无处可寻， 只留下这空阔的岩腹苍茫。一条小径劈开云雾中的荆棘， 千年云木在烟霭里斑驳苍凉。寻常人迹罕至的幽深之地， 唯有虎豹在暗处静伏潜藏。孤亭倚靠着蜿蜒长溪， 波光潺潺映照着亭栏。无人拨弄这泠泠清响， 终日守着永恒的平淡。猿鸟远去难以呼唤， 藤萝低垂仿佛可挽。暮色浸染群山渐暗， 霜风起处芦荻萧寒。亭前两只石狮相对， 一仰首一俯身伫立。似在向天地倾诉着， 无尽岁月里的忧戚。传说智顗禅师圆寂时， 双兽前来瞻仰悲泣。徘徊不去化作岩石， 默默沉入厚土深寂。故事离奇难究真相， 惟留形骸可寄遥思。风雨剥蚀苍苔斑驳， 万古万万古的凝止。孤峰崛起群山之巅， 如盘龙昂首向苍穹。云霞流过似鬓光浮动， 月华升起若梳影随风。仿佛刚沐浴完可执握的青丝， 未束巾冠如乍拢的云雾蓬松。幸免尘世妆饰之理， 谁还为发疏感到羞惭种种。清晨看白鹇从山坞翩然飞出， 傍晚看白鹇向山坞款款回归。郁郁绿树掩映双峰之下， 片片白云披着晨光飞升。方知野禽天性眷恋山谷， 近在咫尺却总难得相逢。