水调歌头 癸丑生日
老子兴不浅,归矣复言归。
不知归又何处,知我者何希。
幸有青山一片,付与白云千载,便可乐渔矶。
且尽一杯酒,春瓮晓生肥。
倩梅花,邀涧叟,醉林扉。
五年今已如此,莫倚健于飞。
日月笼中双鸟,今古人间一马,五十五年非。
归去不归去,未了北山薇。
白话文译文
我这老头子兴致真不浅,说着归去就真要归去。可不知该归向何方,世上懂我的人这般稀。幸有青山一片相待,托付给白云千载相伴,从此垂钓水边足可怡悦心绪。且斟满这一杯酒,春日酒瓮拂晓时已悄悄酝酿出醇醅。请梅花作伴,邀山涧老叟,醉倒在林木掩映的柴扉。五年光阴已然这般过去,莫再依仗身强健便要高飞。日月如笼中困住的双鸟,今古世事似人间奔忙的驿马,五十五年回首皆非。说归去啊归不去,只因还未了结北山采薇的夙愿。