早春对酒感怀

陆游 ·

探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。 芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。 书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。 欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有馀哀。

白话文译文

早年寻花赏春最喜见春归, 如今年岁已老空惊节序相催。新酿的美酒刚开坛滤净, 犹折梅枝把玩残蕊未褪。书生逢荒年甘愿清贫度日, 志士遇治世竟老死蓬草间。想排遣孤寂情怀却无人可诉, 深夜弹剑长歌仍有不尽的悲叹。