嘉靖四年奉诏督师西征再蒙温旨有赵充国马援之褒感而有述

杨一清 ·

西北风尘帝顾多,老臣承诏出岩阿。 便宜欲上赵充国,矍铄还非马伏波。 十乘戎行新节钺,三边精采旧关河。 极知君命如山重,感激浑忘两鬓皤。

白话文译文

西北边疆战事频繁,圣上忧心挂念,老臣我领受诏命,走出了隐居的山林。想要像赵充国那样随机应变、便宜行事,可精神矍铄却终究比不上马援那样老当益壮。统率着十乘战车,手持新赐的符节与斧钺,边疆的关隘山河依旧展现出往日的雄壮气概。深深知道君主的命令重如泰山,内心感激不已,竟全然忘记了自己已是两鬓苍苍。