寒食许昌道中寄幕府诸君

司马光 ·

原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。 竹林近水半边绿,桃树连村一片红。 尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风。 遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中。

白话文译文

原野上烟雾笼罩的荒草时淡时浓,在这寂寥的寒食佳节,我的思绪无穷无尽。水边的竹林半边翠绿,桃树连着村庄一片鲜红。整日山店雨中卸鞍歇息,傍晚回首,酒旗在风中飘扬。遥想幕府诸君清明时正畅饮欢聚,该会笑我仍奔波在旅途之中。